Subtitle oleh DramaFever
[Jalan Kami]
[Episode 12]
Anda masih harus makan, apa pun yang terjadi.
Miao Ying.
Saya telah membuat hal-hal sulit bagi Anda. Maafkan saya.
Shu Che ... tidak membuatmu sulit, kan?
Tidak.
Jangan anggap ini terlalu keras.
Waktu bisa memperbaiki segalanya.
Begitu ada celah, itu akan selalu ada.
Hubunganmu dengan ayah Shu Che ...
bukan hanya tentang dia membantu Anda dari hak manufaktur kereta bawah tanah, kan?
Apa lagi yang menurut Anda ada di sana?
Sebagai contoh...
keuntungan pribadi.
Anda harus membayar kembali mereka yang membantu Anda pada saat dibutuhkan banyak orang.
Manfaat dan hubungan tidak eksklusif satu sama lain.
Jika ya, apa yang akan kita gunakan untuk mengekspresikan hubungan kita?
Aku sangat takut ... Jika Shu Che tahu tentang ini--
Dan bagaimana jika dia melakukannya?
Dia akan curiga bahwa ini semua adalah bagian dari rencana Anda yang teliti.
Bahwa aku adalah bagian dari rencanamu.
Lalu...
dia akan menganggap bahwa perasaan kita satu sama lain tidak lagi murni.
Itu mungkin mereka tidak pernah ada.
Murni...
Saya setuju. Cinta itu hebat ketika itu murni.
Tetapi itulah manfaat kemurnian berakhir.
Karena tidak ada yang bisa tetap murni selamanya, tetapi keuntungan pribadi adalah kekal.
Jika Anda ingin hubungan Anda berakhir, itu tidak tergantung pada seberapa murni hubungan itu.
Apa yang bergantung padanya adalah bagaimana saling menguntungkan Anda satu sama lain.
dan apakah itu dapat membantu Anda berdua mendapatkan yang terbaik dari satu sama lain.
Anda harus memahami konsep ini.
Shu Che juga akan memahaminya suatu hari nanti.
Dari semua orang dalam hidupku ...
tidak satu pun yang masih ada dalam hidup saya hari ini
apakah ada semata-mata karena perasaan pribadi kita.
Mereka semua adalah hubungan simbiotik dimana kedua belah pihak berdiri untuk memperolehnya.
Itulah sebabnya cinta tidak bisa bertahan dari cobaan atau godaan.
Cinta murni yang Anda rangkul hari ini
bisa menjadi sumber rasa sakitmu besok.
Anda hanya bisa bersama selamanya
jika hubungan itu saling menguntungkan.
Anda baik bersama atau menderita bersama.
Apakah kamu mengerti?
Apakah Anda mengatakan kepada saya semua ini karena Anda ingin saya menerima pernikahan
di mana cinta dipertukarkan untuk keuntungan pribadi?
Aku hanya ingin kamu mengerti
hubungan simbiotik yang dibagi dua keluarga.
Tidak hanya itu tidak menodai kemurnian cintamu sekarang ...
melainkan, itu mengikat Anda dan Shu Che lebih dekat.
Ini memastikan soliditas pernikahan masa depan Anda.
Apa gunanya terikat bersama ketika cinta kita kehilangan keasliannya?
Anda mungkin tidak mengerti apa yang saya maksud sekarang ...
tetapi di masa depan, Anda pasti akan setuju dengan saya.
Biarkan saya beristirahat. Aku lelah.
Tidurlah dengan nyenyak.
Jangan terlalu banyak berpikir.
Miao Ying.
Aku berhutang pernikahan padamu.
Selamat malam.
Tempatmu telah berubah menjadi gua manusia tanpa Miao Ying.
Saya tidak dapat menemukan apa pun selain mie instan.
Ayo makan selagi panas, sebelum rumpun.
Lihatlah Anda melahap makanan Anda.
Apakah Anda berencana untuk mati secara manual jika saya tidak datang?
Mengapa Anda tidak gobring Miao Ying kembali besok?
Kami berdua ... butuh ruang untuk menenangkan diri.
- Berapa lama kamu berencana menghukumnya? - Aku tidak menghukumnya.
Saya hanya ingin alasan mengapa dia mundur dari pernikahan.
Apakah itu permintaan yang tidak masuk akal?
Ibu
Apakah kalian menekan Miao Yingbehind punggung saya? Terutama Ayah.
Apakah dia menuntut agar dia tidak menikah denganku?
Tidak, tentu saja tidak.
Jika ayahmu tidak setuju dengan pernikahannya, dia akan memberitahumu ke wajahmu.
Kenapa dia harus menekan Xiao Ying di belakangmu?
- Benarkah? - Benar.
Lalu aku benar-benar tidak tahu kenapa dia membalik 180 malam.
Apa yang akan membuatnya tidak tersentuh menikah
melarikan diri dari itu?
Saya terus berpikir ... bahwa ada sesuatu yang terjadi pada siang atau malam sebelumnya.
Sesuatu membuat pikirannya tiba-tiba berubah.
Sudahkah Anda bertanya padanya apakah ada sesuatu yang terjadi?
Dia mengatakan tidak ada yang terjadi.
Aku terus berpikir dia menyembunyikan sesuatu dariku.
Miao Ying dari dua hari terakhir itu membuatku merasa seperti ...
dia tidak pernah menjadi orang asing bagiku.
Shu Che.
Aku seorang wanita.
Pria suka menjadi logis, tetapi wanita emosional.
Terkadang ada perasaan yang tidak bisa kami jelaskan atau pahami.
Tidak ada alasan untuk itu.
Anda harus memberi Miao Ying waktu dan ruang untuk mencernanya.
Saya percaya, dan selalu percaya, dalam cintanya untuk Anda.
Yang saya maksud adalah, penundaan ini tidak ada hubungannya dengan etika yang goyah.
Anda seorang pria, jangan terlalu tidak masuk akal.
Sepertinya dia benar-benar menghancurkanmu atau sesuatu.
Bawa Miao Ying kembali besok.
Jadilah seperti dirimu.
Menolak pernikahan akan menyebabkan Anda menganggap remeh?
Saya hanya ingin penjelasan. Itu tidak masuk akal?
[Temukan Temanku]
Apakah Anda siap untuk kelas Anda? Saya pikir Anda semua tahu topiknya ...
Jalan Menuju Sukses.
Anda akan memiliki perjalanan Anda sendiri, tetapi mari kita mulai dengan satu.
Sangat banyak untuk hari ini! Kelas sudah selesai!
Apakah kamu dari China?
- Uh, ya.- Keren.
Saya sebenarnya punya pertanyaan tentang ekonomi Cina.
Jika dolar AS terus menghargai ...
bagaimana itu akan mempengaruhi nilai mata uang Cina?
Maaf, temanku sedang menungguku. Maaf, sampai ketemu nanti.
Ayo kita makan siang bersama.
Bisakah Anda memberi saya penjelasan belum?
Saya sudah menjelaskan semuanya. Sebenarnya tidak ada alasan lain.
Lupakan.
Saya takut jika saya terus menghadap Anda, saya akan terus memikirkan masalah ini.
Saya akan terus meminta penjelasan dari Anda.
Bertingkah seperti ini membuatku benci diriku sendiri.
Kita tidak bisa kembali seperti semula
jika saya tidak memberi Anda penjelasan yang menurut Anda masuk akal?
- Maaf, saya terlambat! - Tidak masalah.
Ada apa, pengantin baru? Bagaimana kehidupan pernikahan?
Anda juga berada di flightCA985 ke San Francisco?
Kamu juga?
Oh benar, ini adalah hadiah yang aku siapkan untukmu.
Ini tidak terlalu mahal, tetapi banyak usaha yang dilakukan.
- Aku berharap yang terbaik.- Terima kasih!
- Ini ... aku dan Shu Che? - Kau bisa tahu, kan?
Itu berarti itu tidak terlalu buruk.
Saya sangat menyukainya, terima kasih.
Maka saya harap Anda dan Shu Cheare selalu bersama dan bahagia seperti mereka.
- Kami sebenarnya tidak menikah. - Anda tidak?
Mengapa?
Setelah berpikir, kami memutuskan bahwa itu bukan waktu yang tepat.
Bagaimanapun, kami berdua masih memiliki banyak sekolah yang tersisa.
Tapi saya benar-benar sangat menyukainya, bisakah saya menyimpannya?
Tentu saja. Aku punya yang khusus dibuat untuk kalian.
Terima kasih. Saya sangat bersyukur.
Jangan.
[Dari Ibu]
Ming'er, apakah kamu masih di Amerika?
Ibu dan aku merindukanmu.
Nak, kamu belum pulang? Apa kamu makan dengan benar di luar sana?
Mom, Dad, aku hampir di sini di Amerika.
Saya akan kembali ke Beijing dalam beberapa hari.
Jangan khawatir, saya baik-baik saja.
Saya tidak punya waktu atau uang.
Aku harus kembali ke Beijing, karena aku bangkrut.
Namun ...
Apa aku bisa meninggalkan Miao Ying seperti ini?
Bahkan jika dia tidak memiliki pengetahuan tentang kehadiranku ...
[Shu Che]
- Halo? - Aku di luar rumahmu.
Bisakah Anda keluar sebentar? Saya punya beberapa hal untuk dikatakan kepada Anda.
Oke, saya datang.
Saya datang ... untuk menanyakan sesuatu.
Lanjutkan.
Saya tidak akan pernah berpikir ini sebelumnya, meskipun kami terpisah selama enam tahun.
Tapi...
Jika...
Jika ada ...
Tolong beritahu aku. Saya bisa mengerti, dan bahkan menerimanya.
Miao Ying ...
Pernahkah Anda ... mencintai seseorang, atau masih mencintai seseorang, selain saya?
- Mengapa kamu menanyakan itu padaku? - bukan?
Terutama setelah penolakanmu.
Jadi Anda mencurigai bahwa saya telah mengkhianati Anda?
Kami sudah berpisah begitu lama dan kamu sangat berbakat.
Anda pasti punya banyak pelamar.
Dan pasti ada yang menarik perhatian Anda, itu normal.
Dengar, tidak ada satu pun dan itu tidak akan mungkin terjadi.
Aku mengenalmu sejak aku berumur 12 tahun, dan sejak itu, hanya ada kamu.
Dan Shu Che, aku sudah memberitahumu ini ...
Apapun bisa membuatku ragu ...
tetapi itu tidak akan pernah menyebabkan saya tidak cukup mencintaimu.
Tidak peduli berapa lama kita terpisah ...
dan berapa banyak hal yang bisa berubah, perasaan saya untuk Anda tidak akan pernah berubah.
Begitu?
Lalu kenapa?
Kamu datang sejauh ini hanya untuk menanyakan itu padaku?
Dapatkah saya duduk di sini?
Xiao Qing! Apakah ada yang memihak di sini? Keberatan jika saya bergabung?
- Tentu, terima kasih!
- Hai Laura. - Hai Katherine.
Biarkan saya memperkenalkan Anda. Ini Laura, dan ini teman sekamarku, Xiao Qing.
Hai salam kenal.
- Sebenarnya, kami sudah bertemu. - Benarkah?
Maaf, saya tidak ingat.
Tentu saja Anda tidak ingat, Anda tidak memperhatikan saya.
- Kamu menangis. - Apa? Aku menangis?
- Kapan dan di mana? - Kantor Profesor Anderson.
Bagaimana Anda bisa melupakan itu?
Maaf, Anda harus melihatnya.
Anda benar-benar membawa ke pandangan saya ...
Wanita Cina mengubah reputasi mereka.
Menggunakan dua kontrol techniquesto segalanya.
Menjadi centil, dan menangis.
Anda berhak untuk pendapat Anda
tapi bagaimana bisa kamu menghina di depan umum seperti ini?
Siapa yang memberi Anda hak untuk menghina saya?
Kamu melakukannya.
Jika Anda tidak begitu memuaskan keunggulan alami wanita
dan mengambil pekerjaan orang lain ...
Apakah Anda benar-benar berpikir Anda cukup menarik untuk dipermalukan?
- Pekerjaan siapa yang aku curi? - Punyaku!
Mengapa Anda tidak memberi tahu semua orang di sini tentang pekerjaan kecil baru Anda di kampus?
- Aku ... - Itu milikku!
Profesor Anderson memutuskan kontrak saya dan memberikannya kepada Anda karena Anda menangis.
Anda mungkin merasa baik-baik saja tentang ini dan mungkin Anda berpikir Anda berhak atas semua ini
tapi aku tidak akan pernah merasa menyesal atas apa yang akan aku lakukan.
Minta maaf.
Minta maaf padanya ...
untuk perilaku kasarmu.
Maaf.
Tolong bantu saya periksa.
Apakah kau akan pergi?
Ya, saya akan kembali ke Tiongkok hari ini.
Saya punya pekerjaan di sana.
Gadis yang kau bawa pulang dari bar, apa dia baik-baik saja?
Mungkin, dia kembali ke kehidupan sehari-harinya.
- Apakah kamu bersedia meninggalkannya? - Sebenarnya, dia ...
Dia tidak membutuhkan saya.
Saya pikir dia melakukannya.
Terima kasih.
Aku akan merindukanmu, Nak.
- Aku akan merindukanmu juga. - Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Aku akan mengantarmu keluar.
[Temukan Temanku]
- Kamu ... - Aku pernah melihatmu sebelumnya.
Anda adalah teman sekolah Miao Ying dari Tsinghua, bukan?
- Ya. - Apa yang kamu lakukan di sini? Belajar?
Tidak.
Lalu kamu datang untuk bersenang-senang, atau bekerja?
Tidak.
Anda datang untuk Miao Ying.
- Tidak. - Lalu katakan padaku mengapa ...
Anda akan muncul di motel itu tinggal di beberapa hari yang lalu?
Kau melihatku?
Apakah Anda masih akan bersikeras bahwa Anda tidak datang ke sini untuknya?
Memang benar dia alasan aku datang.
- Tapi aku tidak datang untuk melihat dia. - Apakah kamu bermain-main denganku?
Anda datang untuknya, tetapi tidak melihatnya.
Selanjutnya, apakah Anda akan mengatakan bahwa Anda menghentikannya dari menikah
tetapi untuk semua yang terjadi sesudahnya, semua itu bukan urusanmu?
Hentikan dia dari menikah?
Bagaimana saya bisa memiliki kemampuan itu?
Apa yang kamu katakan dan lakukan sebelum sebelum kita menikah?
Saya tidak melakukan apa-apa. Kami bahkan tidak melihat satu sama lain.
Dia bahkan tidak tahu aku di sini.
Apa yang Anda jurusan?
Ilmu Komputer.
Pantas.
Anda bahkan tidak bisa berbohong dengan benar.
Kami mencari di setiap hotel di San Franciscobefore kami menemukannya di motel itu.
Dia menghindari semua teman dan keluarganya.
Kaulah satu-satunya yang tahu di mana dia berada.
Anda masih akan mengatakan bahwa Anda berdua tidak pernah bertemu?
Memang benar bahwa hanya aku yang tahu di mana dia sebelum kamu tiba.
Tapi itu karena aku ...
Saya mengikutinya dari istana ke motel.
Tapi dia benar-benar tidak sadar aku ada di sana.
Anda terbang ke Amerika ...
namun Anda tidak bertemu dengannya atau menghubunginya.
Anda menyaksikan dia melarikan diri, lalu mengikutinya sepanjang jalan.
Ke tempat itu, hanya kalian berdua ...
kamu tidak pergi menemuinya, dan tidak memberitahunya kamu datang.
Anda mengikutinya sampai ke Standord, di mana saya menemukan Anda.
Apakah Anda percaya kata-kata Anda sendiri?
Katakan padaku mengapa kamu datang ke Amerika.
Saya tidak datang untuk melakukan apa pun.
Saya baru saja mendengar dia akan menikah, jadi saya ingin datang dan melihat.
Melihat apa?
Aku ingin melihatnya menikah dengan mataku sendiri.
Subtitle oleh DramaFever